MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1289

✧ The reward of those who pray with the imam until he concludes.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ فَلَمْ يَقُمْ فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ قَالَ «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ» قَالَ ثُمَّ كَانَتِ الرَّابِعَةُ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا بَقِيَ ثَلَاثٌ مِنَ الشَّهْرِ أَرْسَلَ إِلَى بَنَاتِهِ وَنِسَائِهِ وَحَشَدَ النَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ قَالَ دَاوُدُ قُلْتُ مَا الْفَلَاحُ؟ قَالَ السَّحُورُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berpuasa Ramadan bersama Rasulullah ﷺ. Nabi ﷺ tidak mengimami kami shalat malam hingga tersisa tujuh hari dari bulan itu. Lalu beliau shalat bersama kami hingga sekitar sepertiga malam berlalu. Kemudian datang malam keenam, dan beliau tidak shalat bersama kami. Ketika tiba malam kelima, beliau shalat bersama kami hingga sekitar separuh malam berlalu. Aku berkata, “Wahai Rasulullah, seandainya engkau menambahkan shalat sunnah kepada kami pada sisa malam ini.” Beliau bersabda, “Sesungguhnya seseorang yang shalat bersama imam hingga selesai, dicatat baginya shalat (malam) satu malam penuh.” Kemudian datang malam keempat, dan beliau tidak shalat bersama kami. Ketika tersisa tiga hari dari bulan itu, beliau mengirim utusan kepada putri-putri dan istri-istrinya, serta mengumpulkan orang-orang, lalu beliau shalat bersama kami hingga kami khawatir akan ketinggalan al-falah.” Setelah itu beliau tidak lagi shalat bersama kami pada sisa bulan itu. Dawud berkata, “Aku bertanya, ‘Apa itu al-falah?’ Dia menjawab, ‘Sahur.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami