As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11925
Tampilkan sanad
عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالَ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي جَسَدٍ طَيِّبٍ اخْرُجِي حُمَيْدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ يَقُولُونَ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالَ مَنْ هَذَا؟ فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حُمَيْدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَيُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَنْتَهِي إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السُّوءُ قِيلَ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ فَيُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجُ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا؟ فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً فَلَنْ تُفْتَحَ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya mayit didatangi malaikat. Apabila ia orang saleh, (malaikat) berkata: 'Keluarlah, wahai jiwa yang baik, yang berada dalam jasad yang baik. Keluarlah dalam keadaan terpuji, dan bergembiralah dengan rahmat, wewangian, dan Tuhan yang tidak murka.' Mereka terus mengatakan itu sampai jiwa itu keluar. Kemudian jiwa itu dinaikkan ke langit, lalu dibukakan baginya, dan ditanyakan: 'Siapa ini?' Dijawab: 'Fulan.' Lalu dikatakan: 'Selamat datang bagi jiwa yang baik yang berada dalam jasad yang baik. Masuklah dalam keadaan terpuji, dan bergembiralah dengan rahmat, wewangian, dan Tuhan yang tidak murka.' Hal itu terus dikatakan kepadanya sampai ia tiba di langit ketujuh. Adapun jika ia orang jahat, dikatakan: 'Keluarlah, wahai jiwa yang buruk, yang berada dalam jasad yang buruk. Keluarlah dalam keadaan tercela, dan bergembiralah dengan air mendidih, nanah, dan siksaan-siksaan lain yang serupa dengannya dalam berbagai jenis.' Hal itu terus dikatakan sampai jiwa itu keluar. Kemudian jiwa itu dinaikkan ke langit, lalu tidak dibukakan baginya. Ditanyakan: 'Siapa ini?' Dijawab: 'Fulan.' Lalu dikatakan: 'Tidak ada selamat datang bagi jiwa yang buruk yang berada dalam jasad yang buruk. Kembalilah dalam keadaan tercela, karena pintu-pintu langit tidak akan dibukakan untukmu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami