As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11817
Tampilkan sanad
عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ عَمْرو بْنِ عَوْفٍ الْأَنْصَارِيِّ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعْتُ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ الله ﷺ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ «أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ؟» قَالَوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengutus Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah, lalu ia datang membawa harta dari Bahrain. Kaum Anshar mendengar kedatangan Abu 'Ubaidah, lalu mereka menghadiri shalat Subuh bersama Rasulullah ﷺ. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat dan berpaling, mereka menghadang beliau. Rasulullah ﷺ tersenyum ketika melihat mereka, lalu bersabda: “Aku kira kalian telah mendengar bahwa Abu 'Ubaidah datang membawa sesuatu?” Mereka menjawab: “Benar, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Maka bergembiralah dan berharaplah pada apa yang menyenangkan kalian. Demi Allah, bukan kefakiran yang aku khawatirkan atas kalian, tetapi aku khawatir dunia akan dibentangkan untuk kalian sebagaimana dunia telah dibentangkan untuk orang-orang sebelum kalian, lalu kalian akan berlomba-lomba memperebutkannya sebagaimana mereka berlomba-lomba, dan ia akan membinasakan kalian sebagaimana ia telah membinasakan mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Riyadhus Shalihin 456إلى البحرين يأتي بجزيتها، فقدم بمال من البحرين، فسمعت الأنصار بقدوم أبو عبيدة، فوافوا صلاة الفجر مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، انصرف فتعرضوا له، فتبسم رسول الله، صلى الله عليه وسلم حين رآهم، ثم قال:
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami