MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11638

Sūrat al-Kawthar

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْتُ لَهُ مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ نَزَلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ} [الكوثر 2] ثُمَّ قَالَ «هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ؟» قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ تَرِدُهُ عَلَيَّ أُمَّتِي فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu hari ketika Rasulullah ﷺ berada di antara kami di masjid, tiba-tiba beliau tertidur sejenak, kemudian mengangkat kepalanya sambil tersenyum. Aku bertanya: “Apa yang membuatmu tertawa, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Baru saja turun kepadaku satu surah: Bismillahirrahmanirrahim, {Sesungguhnya Kami telah memberimu nikmat yang banyak. Maka shalatlah karena Tuhanmu, dan berkorbanlah. Sesungguhnya orang yang membencimu dialah yang terputus} [Al-Kautsar 2].” Kemudian beliau bersabda: “Tahukah kalian apa itu al-Kautsar?” Kami menjawab: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya ia adalah sungai yang dijanjikan Tuhanku kepadaku di surga, bejananya lebih banyak daripada jumlah bintang. Umatku akan mendatanginya, lalu seorang hamba dari mereka akan ditarik menjauh, maka aku berkata: ‘Wahai Tuhanku, sesungguhnya dia dari umatku.’ Maka Dia berfirman: ‘Sesungguhnya engkau tidak tahu apa yang dia ada-adakan setelahmu.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami