MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11507

Sūrat al-Mujādilah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

دَخَلَ يَهُودِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «وَعَلَيْكَ» فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَعَلَيْكَ السَّامُ وَغَضَبُ اللهِ قَالَ فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ» قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَمَّا تَدْرِي مَا قَالَ؟ قَالَ «وَمَا قَالَ؟» قَالَتْ قَالَ السَّامُ عَلَيْكَ فَهُوَ قَوْلِهِ {وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللهُ} قَالَ فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ وَهُوَ يَقُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَونَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ} [المجادلة 8]

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang Yahudi masuk menemui Nabi ﷺ lalu berkata: “As-sāmu ʿalaika (kebinasaan atasmu).” Nabi ﷺ menjawab: “Wa ʿalaika (dan atasmu juga).” ʿĀ’isyah berkata: “Maka aku menjawab: ‘Bahkan atas kalian kebinasaan dan laknat.’” Nabi ﷺ bersabda: “Wahai ʿĀ’isyah, sesungguhnya Allah mencintai kelembutan dalam segala urusan.” ʿĀ’isyah berkata: “Aku bertanya: ‘Wahai Rasulullah, tidakkah engkau mendengar apa yang mereka ucapkan?’” Beliau bersabda: “Aku telah menjawab: ‘Atas kalian.’” Yahudi itu keluar sambil berbicara dengan dirinya sendiri, maka Allah menurunkan: {Dan mereka berkata dalam hati mereka: “Mengapa Allah tidak mengazab kami karena apa yang kami ucapkan?” Cukuplah bagi mereka neraka Jahanam, mereka akan memasukinya; maka itulah seburuk-buruk tempat kembali} [al-Mujadilah: 8].

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami