As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1144
✧ Speech in prayer.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ وَالْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْجَرْمِيَّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ كُلْثُومٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَهَذَا حَدِيثُ الْقَاسِمِ قَالَ
كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَسَلِّمُ عَلَيْهِ فَيَرُدُّ عَلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يُرِدَّ عَلَيَّ فَلَمَّا سَلَّمَ أَشَارَ إِلَى الْقَوْمِ فَقَالَ «إِنَّ اللهَ يَعْنِي أَحْدَثَ فِي الصَّلَاةِ أَنْ لَا تَكَلَّمُوا إِلَّا بِذِكْرِ اللهِ وَمَا يَنْبَغِي لَكُمْ وَأَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku dahulu mendatangi Nabi ﷺ ketika beliau sedang shalat, lalu aku mengucapkan salam kepada beliau, dan beliau menjawab salamku. Kemudian aku mendatangi beliau dan mengucapkan salam kepada beliau ketika beliau sedang shalat, namun beliau tidak menjawab salamku. Ketika beliau selesai memberi salam, beliau memberi isyarat kepada orang-orang dan bersabda: “Sesungguhnya Allah—yakni Dia telah menetapkan sesuatu yang baru dalam shalat—bahwa kalian tidak boleh berbicara kecuali dengan berzikir kepada Allah dan hal-hal yang pantas bagi kalian, dan bahwa kalian hendaknya berdiri kepada Allah dengan khusyuk (qanitin).”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami