As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1142

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami baru saja meninggalkan masa jahiliyah, lalu Allah datangkan Islam, dan sebagian laki-laki di antara kami melakukan tathayyur.” Beliau bersabda: “Itu adalah sesuatu yang mereka dapati dalam dada mereka, maka janganlah itu menghalangi mereka.” “Dan sebagian laki-laki di antara kami mendatangi para dukun.” Beliau bersabda: “Maka janganlah mereka mendatangi mereka.” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, dan sebagian laki-laki di antara kami membuat garis-garis.” Beliau bersabda: “Dahulu ada seorang nabi dari para nabi yang membuat garis-garis, maka siapa yang garisnya sesuai dengan garis nabi itu, maka itulah (yang benar).” Ia berkata: “Ketika aku sedang shalat bersama Rasulullah ﷺ, tiba-tiba seorang laki-laki dari kaum itu bersin, lalu aku berkata: ‘Yarhamukallah’ (semoga Allah merahmatimu). Orang-orang memandangku dengan tajam, maka aku berkata: ‘Celaka ibuku, mengapa kalian memandangku?’ Orang-orang memukulkan tangan mereka ke paha mereka. Ketika aku melihat mereka menyuruhku diam, aku pun diam. Setelah Rasulullah ﷺ selesai, beliau memanggilku — bapak dan ibuku menjadi tebusannya — beliau tidak memukulku, tidak membentakku, dan tidak mencelaku. Aku tidak pernah melihat pengajar sebelum dan sesudahnya yang lebih baik pengajarannya daripada beliau. Beliau bersabda: ‘Sesungguhnya shalat kita ini tidak layak di dalamnya ada sedikit pun perkataan manusia; ia hanyalah tasbih, takbir, dan membaca Al-Qur’an.’” Ia berkata: “Kemudian aku pergi melihat kambing gembalaanku yang digembalakan oleh seorang budak perempuanku di dekat Uhud dan Al-Jawwaniyyah. Ternyata serigala telah membawa pergi seekor kambing. Aku adalah seorang laki-laki dari keturunan Adam, aku bersedih sebagaimana mereka bersedih. Maka aku menamparnya satu kali. Kemudian aku kembali kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan hal itu kepada beliau. Beliau menganggap perbuatanku itu sebagai hal yang besar. Aku berkata: ‘Wahai Rasulullah, bolehkah aku memerdekakannya?’ Beliau bersabda: ‘Panggillah dia.’ Rasulullah ﷺ bertanya kepadanya: ‘Di manakah Allah?’ Ia menjawab: ‘Di langit.’ Beliau bertanya: ‘Siapakah aku?’ Ia menjawab: ‘Engkau Rasulullah.’ Beliau bersabda: ‘Sesungguhnya ia seorang mukminah, maka merdekakanlah ia.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.