MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11293

Sūrat al-Nūr

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا؟ فَقَالَ سُبْحَانَ اللهِ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانٌ فَقَالَ

يَا رَسُولَ اللهِ الرَّجُلُ يَرَى امْرَأَتَهُ عَلَى الْفَاحِشَةِ فَإِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَنْ أَمْرٍ عَظِيمٍ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَاءَهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ الْأَمْرُ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ ابْتُلِيتُ بِهِ؟ قَالَ فَإِنَّ اللهَ قَالَ {وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللهِ} [النور 6] حَتَّى قَرَأَ الْآيَاتِ كُلَّهَا فَذَكَّرَهُ النَّبِيُّ ﷺ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لِلْحَقُّ ثُمَّ دَعَا الْمَرْأَةَ فَذَكَّرَهَا اللهَ وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَانَ هَذَا فَقَالَ لِلرَّجُلِ تَشْهَدُ {أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ} ثُمَّ شَهِدَتِ الْمَرْأَةُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai Rasulullah, seorang laki-laki melihat istrinya berbuat keji. Jika ia berbicara, ia berbicara tentang perkara yang besar, dan jika ia diam, ia diam tentang perkara yang besar?" Maka Rasulullah ﷺ diam darinya. Kemudian laki-laki itu datang lagi kepadanya dan berkata: "Wahai Rasulullah, perkara yang aku tanyakan kepadamu itu telah menimpaku?" Beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah berfirman: {Dan orang-orang yang menuduh istri-istri mereka berzina, padahal mereka tidak mempunyai saksi-saksi selain diri mereka sendiri, maka persaksian masing-masing mereka ialah empat kali bersumpah dengan nama Allah} [An-Nur 6]," hingga beliau membacakan seluruh ayat itu. Nabi ﷺ lalu mengingatkannya dan memberitahukan kepadanya bahwa azab dunia lebih ringan daripada azab akhirat. Laki-laki itu berkata: "Demi Zat yang mengutusmu dengan kebenaran, sungguh itu benar." Kemudian beliau memanggil perempuan itu, lalu mengingatkannya kepada Allah dan memberitahukan kepadanya bahwa azab dunia lebih ringan daripada azab akhirat. Perempuan itu berkata: "Demi Zat yang mengutusmu dengan kebenaran, ini tidak terjadi." Beliau berkata kepada laki-laki itu: "Bersaksilah: {empat kali persaksian dengan nama Allah bahwa sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang benar, dan yang kelima bahwa laknat Allah atasnya jika dia termasuk orang-orang yang dusta}." Kemudian perempuan itu bersaksi empat kali dengan nama Allah bahwa sesungguhnya suaminya termasuk orang-orang yang dusta, dan yang kelima bahwa murka Allah atasnya jika suaminya termasuk orang-orang yang benar. Kemudian beliau memisahkan keduanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami