As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1124
✧ The License for Turns in Prayer to the Right and Left
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ
أَنَّهُ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ يُسْمَعُ النَّاسُ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا وَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ «إِنَّ كِدْتُمْ آنِفًا تَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قَعُودٌ فَلَا تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلَّوْا قِيَامًا وَإِنَّ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلَّوْا قُعُودًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Rasulullah ﷺ sakit, lalu kami shalat di belakang beliau dalam keadaan beliau duduk, sementara Abu Bakar bertakbir dan memperdengarkan takbirnya kepada orang-orang. Beliau menoleh kepada kami, lalu melihat kami berdiri, maka beliau memberi isyarat kepada kami, lalu kami pun duduk. Kami shalat mengikuti shalat beliau dalam keadaan duduk. Ketika beliau mengucapkan salam, beliau bersabda: “Hampir saja kalian melakukan perbuatan Persia dan Romawi, yang berdiri di hadapan raja-raja mereka dalam keadaan raja-raja itu duduk. Janganlah kalian melakukan itu. Ikutilah imam-imam kalian. Jika ia shalat berdiri, maka shalatlah kalian berdiri; dan jika ia shalat duduk, maka shalatlah kalian duduk.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami