MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11156

Sūrat al-Tawbah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْسِمُ قَسْمًا إِذْ جَاءَ ابْنُ أَبِي الْخُوَيْصِرَةِ التَّمِيمِيُّ فَقَالَ اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «وَيْحَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ» فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ «دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَيُنْظَرُ فِي قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَضِيِّهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي رِصَافِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَضْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ آيَتُهُمْ رَجُلٌ أَسْوَدُ فِي إِحْدَى يَدِهِ أَوْ إِحْدَى يَدَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ النَّاسِ» قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ} [التوبة 58] قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا حِينَ قَتْلَهُمْ جِيءَ بِالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ sedang membagi sesuatu, datanglah Ibnu Abi Al-Khuwaishirah At-Tamimi lalu berkata: "Berlaku adillah, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: «Celaka kamu! Siapa yang akan berlaku adil jika aku tidak adil?» Umar berkata: "Wahai Rasulullah, izinkan aku memenggal lehernya." Beliau bersabda: «Biarkan dia, sesungguhnya dia memiliki pengikut yang shalat salah seorang dari kalian dianggap kecil dibandingkan shalatnya, dan puasa kalian dianggap kecil dibandingkan puasanya. Mereka melesat keluar dari agama sebagaimana anak panah melesat dari sasarannya. Orang melihat mata panahnya lalu tidak mendapati sesuatu pun padanya; kemudian melihat batangnya lalu tidak mendapati sesuatu pun padanya; kemudian melihat ikatannya lalu tidak mendapati sesuatu pun padanya; kemudian melihat bulunya lalu tidak mendapati sesuatu pun padanya. Ia telah melampaui kotoran dan darah. Tanda mereka adalah seorang laki-laki berkulit hitam, salah satu lengannya atau salah satu tangannya seperti puting payudara wanita atau seperti sepotong daging yang bergoyang. Mereka akan muncul pada masa kelemahan di kalangan manusia.»" Ia berkata: Maka turunlah ayat tentang mereka: {Dan di antara mereka ada orang yang mencela engkau tentang (pembagian) sedekah} [At-Taubah: 58]. Abu Sa'id berkata: "Aku bersaksi bahwa aku mendengar ini dari Rasulullah ﷺ, dan aku bersaksi bahwa Ali ketika membunuh mereka, dibawakan laki-laki itu sesuai dengan ciri yang disebutkan Rasulullah ﷺ."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami