MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11082

Sūrat al-Māʾidah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

ثَلَاثٌ مَنْ قَالَ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللهِ الْفِرْيَةَ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ وَاللهُ يَقُولُ {وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا} [لقمان 34] وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا ﷺ كَتَمَ شَيْئًا مِنَ الْوَحْيِ وَاللهُ يَقُولُ {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ} [المائدة 67] وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللهِ الْفِرْيَةَ وَاللهُ يَقُولُ {لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ} [الأنعام 103] {وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ} [الشورى 51] فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلَمْ يَقُلْ {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} [النجم 13] {وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ} [التكوير 23]؟ فَقَالَتْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ فَقَالَ «رَأَيْتُ جِبْرِيلَ يَنْزِلُ مِنَ الْأُفُقِ عَلَى خَلْقِهِ وَهَيْئَتِهِ أَوْ عَلَى خَلْقِهِ وَصُورَتِهِ سَادًّا مَا بَيْنَهُمَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tiga perkara, barang siapa mengatakan salah satunya, maka ia telah membuat kedustaan yang sangat besar terhadap Allah: barang siapa mengira bahwa ia mengetahui apa yang akan terjadi besok, padahal Allah berfirman: {Dan tidak seorang pun mengetahui apa yang akan dikerjakannya besok} [Luqman: 34]. Barang siapa mengira bahwa Muhammad ﷺ menyembunyikan sesuatu dari wahyu, padahal Allah berfirman: {Wahai Rasul, sampaikanlah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu; dan jika engkau tidak melakukannya, berarti engkau tidak menyampaikan risalah-Nya} [al-Ma'idah: 67]. Dan barang siapa mengira bahwa Muhammad ﷺ melihat Tuhannya, maka ia telah membuat kedustaan yang sangat besar terhadap Allah, padahal Allah berfirman: {Penglihatan tidak dapat menjangkau-Nya, tetapi Dia dapat menjangkau penglihatan itu, dan Dia Mahalembut lagi Mahateliti} [al-An'am: 103]. {Dan tidak ada bagi seorang manusia pun bahwa Allah berbicara kepadanya kecuali dengan wahyu atau dari balik tabir} [asy-Syura: 51]. Aku berkata, “Wahai Ummul Mukminin, bukankah Allah berfirman: {Dan sungguh ia telah melihatnya pada turunan yang lain} [an-Najm: 13], {Dan sungguh ia telah melihatnya di ufuk yang jelas} [at-Takwir: 23]?” Aisyah menjawab, “Kami telah menanyakan hal itu kepada Nabi Allah ﷺ, lalu beliau bersabda, ‘Aku melihat Jibril turun dari ufuk dalam bentuk dan rupanya yang asli, menutupi apa yang ada di antara keduanya.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami