As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1107

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Rasulullah ﷺ pergi untuk mendamaikan Bani 'Amr bin 'Auf. Waktu shalat tiba, lalu muadzin datang kepada Abu Bakar dan memerintahkannya untuk mengumpulkan orang-orang dan mengimami mereka. Kemudian Rasulullah ﷺ datang, lalu menembus shaf-shaf hingga berdiri di shaf paling depan. Orang-orang bertepuk tangan untuk memberitahu Abu Bakar bahwa Rasulullah ﷺ telah datang. Abu Bakar tidak pernah menoleh ketika shalat. Ketika mereka terus bertepuk tangan, ia menyadari bahwa telah terjadi sesuatu dalam shalat mereka, lalu ia menoleh dan ternyata Rasulullah ﷺ ada di sana. Rasulullah ﷺ memberi isyarat kepadanya: «Tetaplah di tempatmu». Abu Bakar mengangkat kedua tangannya, memuji dan menyanjung Allah atas apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ. Kemudian ia mundur ke belakang, dan Rasulullah ﷺ maju lalu shalat. Setelah selesai, beliau bersabda kepada Abu Bakar: «Apa yang menghalangimu untuk shalat ketika aku memberi isyarat kepadamu?» Abu Bakar berkata: "Tidak pantas bagi putra Abu Quhafah untuk mengimami Rasulullah ﷺ." Kemudian beliau bersabda kepada orang-orang: «Ada apa dengan kalian, kalian bertepuk tangan? Sesungguhnya tepuk tangan itu untuk wanita.» Kemudian beliau bersabda: «Jika sesuatu terjadi dalam shalat kalian, maka bertasbihlah»."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.