As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10942
Sūrat al-Baqarah
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
قُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللهِ ﷻ {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا} [البقرة 158] فَمَا أُرَى عَلَى أَحَدٍ شَيْئًا أَلَّا يَطَّوَّفَ بِهِمَا؟ قَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ كَانَتْ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَلَّا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحُ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا} [البقرة 158]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berkata kepada 'Aisyah, istri Nabi ﷺ, sedangkan aku saat itu masih muda: "Bagaimana pendapatmu tentang firman Allah ﷻ {Sesungguhnya Safa dan Marwah adalah sebagian dari syi'ar Allah. Maka barangsiapa beribadah haji ke Baitullah atau ber'umrah, tidak ada dosa baginya untuk mengerjakan sa'i antara keduanya} [Al-Baqarah: 158]? Aku tidak berpendapat ada dosa atas seseorang yang tidak mengerjakan sa'i antara keduanya." 'Aisyah berkata: "Tidak demikian. Seandainya seperti yang kamu katakan, tentu bunyinya: 'tidak ada dosa baginya untuk tidak mengerjakan sa'i antara keduanya.' Ayat ini turun berkenaan dengan kaum Anshar. Dahulu mereka berihram untuk Manat, dan Manat berada di seberang Qudaid. Mereka merasa berat mengerjakan sa'i antara Safa dan Marwah. Ketika Islam datang, mereka bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu, lalu Allah ﷻ menurunkan: {Sesungguhnya Safa dan Marwah adalah sebagian dari syi'ar Allah. Maka barangsiapa beribadah haji ke Baitullah atau ber'umrah, tidak ada dosa baginya untuk mengerjakan sa'i antara keduanya} [Al-Baqarah: 158]."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami