MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10845

✧ What to say when someone has a deceased relative.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ خَالِدِ بْنِ سَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ

لَوْ رَأَيْتَنِي أَنَا وَقُثَمَ وَعُبَيْدَ اللهِ ابْنَيِ الْعَبَّاسِ وَنَحْنُ صِبْيَانِ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى دَابَّةٍ فَقَالَ «ارْفَعُوا إِلَيَّ هَذَا» فَجَعَلَنِي أَمَامَهُ وَقَالَ «ارْفَعُوا هَذَا لِقُثَمَ» فَجَعَلَهُ خَلْفَهُ وَلَمْ يَسْتَحِي مِنْ عَمِّهِ الْعَبَّاسِ وَكَانَ عُبَيْدُ اللهِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ قُثَمَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي أَهْلِهِ» قَالَ قُلْتُ مَا فَعَلَ قُثَمُ؟ قَالَ اسْتُشْهِدَ قُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ كَانَ أَعْلَمَ بِالْخَيْرِ قَالَ أَجَلْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seandainya engkau melihatku, Qutsam, dan Ubaidullah, dua putra Abbas, ketika kami masih anak-anak sedang bermain, lalu Rasulullah ﷺ lewat dengan kendaraannya dan bersabda: «Angkatlah anak ini kepadaku.» Beliau menempatkanku di depannya dan bersabda: «Angkatlah anak ini untuk Qutsam.» Beliau menempatkannya di belakangnya tanpa merasa malu di hadapan pamannya, Abbas, padahal Ubaidullah lebih beliau cintai daripada Qutsam. Ia berkata: Kemudian beliau mengusap kepalaku tiga kali dan bersabda: «Ya Allah, jadilah pengganti bagi Ja'far pada keluarganya.» Aku bertanya: «Apa yang terjadi pada Qutsam?» Ia menjawab: «Ia gugur sebagai syahid.» Aku berkata: «Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui tentang kebaikan.» Ia berkata: «Ya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami