Shahih Muslim 1731a

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ apabila mengangkat seorang pemimpin atas suatu pasukan atau detasemen, beliau mewasiatkan kepadanya secara khusus agar bertakwa kepada Allah, dan agar berbuat baik kepada kaum Muslimin yang bersamanya. Kemudian beliau bersabda, "Berperanglah dengan nama Allah di jalan Allah. Perangilah orang yang kafir kepada Allah. Berperanglah, janganlah kalian berkhianat dalam harta rampasan, janganlah kalian melanggar perjanjian, janganlah kalian mencincang (mayat), dan janganlah kalian membunuh anak kecil. Apabila engkau bertemu musuhmu dari kalangan orang-orang musyrik, maka serulah mereka kepada tiga perkara atau tiga pilihan. Mana pun di antaranya yang mereka penuhi, terimalah dari mereka dan tahanlah dirimu dari (memerangi) mereka. Kemudian serulah mereka kepada Islam. Jika mereka memenuhi seruanmu, terimalah dari mereka dan tahanlah dirimu dari (memerangi) mereka. Kemudian serulah mereka untuk berpindah dari negeri mereka ke negeri orang-orang Muhajirin, dan beritahukan kepada mereka bahwa jika mereka melakukan hal itu, maka mereka mendapatkan hak sebagaimana hak orang-orang Muhajirin dan mereka menanggung kewajiban sebagaimana kewajiban orang-orang Muhajirin. Jika mereka menolak berpindah darinya, maka beritahukan kepada mereka bahwa mereka seperti orang-orang Arab badui dari kaum Muslimin; berlaku atas mereka hukum Allah yang berlaku atas orang-orang beriman, dan mereka tidak mendapatkan bagian apa pun dari ghanimah dan fai' kecuali jika mereka berjihad bersama kaum Muslimin. Jika mereka menolak, maka mintalah jizyah dari mereka. Jika mereka memenuhinya, terimalah dari mereka dan tahanlah dirimu dari (memerangi) mereka. Jika mereka menolak, maka mohonlah pertolongan kepada Allah dan perangilah mereka. Apabila engkau mengepung penghuni sebuah benteng lalu mereka menginginkan agar engkau memberikan kepada mereka jaminan Allah dan jaminan Nabi-Nya, maka janganlah engkau berikan kepada mereka jaminan Allah dan jaminan Nabi-Nya, tetapi berikanlah kepada mereka jaminanmu dan jaminan para sahabatmu. Sesungguhnya jika kalian melanggar jaminan kalian dan jaminan para sahabat kalian, itu lebih ringan daripada melanggar jaminan Allah dan jaminan Rasul-Nya. Apabila engkau mengepung penghuni sebuah benteng lalu mereka menginginkan agar engkau menurunkan mereka berdasarkan hukum Allah, maka janganlah engkau menurunkan mereka berdasarkan hukum Allah, tetapi turunkanlah mereka berdasarkan hukummu. Sebab engkau tidak tahu apakah engkau tepat mengenai hukum Allah terhadap mereka atau tidak."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.