Misykatul Mashabih 949
The Supplication of the Tashahhud - Section 2
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: أَخَذَ بِيَدِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ: «إِنِّي لَأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ». فَقُلْتُ: وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " فَلَا تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ: رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ إِلَّا أَنَّ أَبَا دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ: قَالَ معَاذ وَأَنا أحبك
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Mu'adz bin Jabal, ia berkata: Rasulullah ﷺ memegang tanganku lalu bersabda: "Sungguh aku mencintaimu, wahai Mu'adz." Aku menjawab: Aku pun mencintaimu, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: "Maka janganlah engkau tinggalkan untuk mengucapkan di akhir setiap shalat: Ya Tuhanku, tolonglah aku untuk berzikir kepada-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan memperbaiki ibadah kepada-Mu." Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, dan An-Nasa'i, hanya saja Abu Dawud tidak menyebutkan: Mu'adz berkata, "Aku pun mencintaimu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:1303 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:1303 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح النسائي, hlm. 1302dinilai pada nasai:1303 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Sound Chaindalam سنن النسائي, hlm. 1303dinilai pada nasai:1303 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan an-Nasa'i 1303أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «إِنِّي لأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ۔» فَقُلْتُ: وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَلاَ تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ (رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَ
- Hisnul Muslim 59اللّهُـمَّ أَعِـنِّي عَلـى ذِكْـرِكَ وَشُكْـرِك، وَحُسْـنِ عِبـادَتِـك
- Sunan Abu Dawud 1522أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِهِ وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ، وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ». فَقَالَ: «أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ، لاَ تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ تَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ،
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami