Misykatul Mashabih 92
Belief in the Divine Decree - Section 1
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا تَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُذْ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيرْفَع» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مَلْآنُ سَحَّاءُ لَا يُغِيضُهَا شَيْءٌ اللَّيْل والنهار»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Tangan Allah penuh, tidak berkurang oleh nafkah (pemberian), selalu mencurahkan pemberian malam dan siang. Tahukah kalian apa yang telah Dia nafkahkan sejak Dia menciptakan langit dan bumi? Sesungguhnya itu tidak mengurangi apa yang ada di tangan-Nya. Arsy-Nya di atas air, dan di tangan-Nya ada timbangan, Dia merendahkan dan mengangkat.» Dan dalam riwayat Muslim: «Tangan kanan Allah penuh — Ibnu Numair berkata: penuh sesak — selalu mencurahkan pemberian, tidak berkurang oleh sesuatu pun, malam dan siang.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:4684 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Muttafaqun 'alayh, Sahīh | sunnah.com |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:7411 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 4684أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ وَقَالَ يَدُ اللَّهِ مَلأَى لاَ تَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى
- Shahih al-Bukhari 7411يَدُ اللَّهِ مَلأَى لاَ يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَقَالَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى ال
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami