Misykatul Mashabih 880
Bowing - Section 2
وَعَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد ابْن مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ لِأَنَّ عونا لم يلق ابْن مَسْعُود
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aun bin 'Abdullah, dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian rukuk lalu mengucapkan dalam rukuknya: 'Subhana rabbiyal-'azhim' tiga kali, maka sempurnalah rukuknya, dan itu batas minimalnya. Dan apabila ia sujud lalu mengucapkan dalam sujudnya: 'Subhana rabbiyal-a'la' tiga kali, maka sempurnalah sujudnya, dan itu batas minimalnya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan Ibnu Majah. At-Tirmidzi berkata: Sanadnya tidak bersambung, karena 'Aun tidak bertemu dengan Ibnu Mas'ud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:1046 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:261 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:888 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:888 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:261Pada riwayat di nasai:1046: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 261dinilai pada tirmidhi:261Pada riwayat di ibnmajah:888: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| علاء الدين مغلطاي | Weakdalam الإعلام بسنته عليه السلام شرح سنن ابن ماجه الإمام, hlm. 3/477dinilai pada ibnmajah:888 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 261إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ و
- Sunan Ibnu Majah 888أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ
- Sunan an-Nasa'i 1046صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى
- Hisnul Muslim 33سُبْـحانَ رَبِّـيَ الْعَظـيم (ثلاث مرات)
- Hisnul Muslim 41سُبْـحانَ رَبِّـيَ الأَعْلـى. (ثلاث مرات)
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami