Misykatul Mashabih 854
What is Recited During the Prayer - Section 2
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: كُنَّا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَرَأَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: «لَعَلَّكُمْ تقرؤون خَلْفَ إِمَامِكُمْ؟» قُلْنَا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «لَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَلِلنِّسَائِيِّ مَعْنَاهُ وَفِي رِوَايَةٍ لأبي دَاوُد قَالَ: «وَأَنا أَقُول مَالِي يُنَازعنِي الْقُرْآن؟ فَلَا تقرؤوا بِشَيْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ إِذَا جَهَرْتُ إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآن»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Ubadah bin Ash-Shamit, ia berkata: Kami berada di belakang Nabi ﷺ dalam shalat Fajar, lalu beliau membaca (Al-Qur'an) dan bacaan itu terasa berat bagi beliau. Setelah selesai, beliau bersabda: "Barangkali kalian membaca di belakang imam kalian?" Kami menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Janganlah kalian lakukan kecuali dengan Fatihatul Kitab, karena sesungguhnya tidak ada shalat bagi orang yang tidak membacanya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan At-Tirmidzi, dan An-Nasa'i memiliki riwayat yang semakna. Dalam satu riwayat Abu Dawud, beliau bersabda: "Aku berkata: Mengapa Al-Qur'an diperebutkan denganku? Maka janganlah kalian membaca sesuatu pun dari Al-Qur'an apabila aku mengeraskan bacaan, kecuali Ummul Qur'an."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Khaṭṭābī | Fair Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 820dinilai pada abudawud:823 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:756 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:823 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:394c | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 823dinilai pada abudawud:823 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:823 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdinilai pada abudawud:823 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 823كُنَّا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لَعَلَّكُمْ تَقْرَءُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ قُلْنَا نَعَمْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لاَ تَفْعَلُوا
- Shahih Muslim 394cلاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ
- Shahih al-Bukhari 756لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
- Shahih Muslim 394aلاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
- Jami at-Tirmidzi 247لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
- Bulughul Maram 277وَفِي أُخْرَى, لِأَحْمَدَ وَأَبِي دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيِّ, وَابْنِ حِبَّانَ: { لَعَلَّكُمْ تَقْرَءُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ ? " قُلْنَا: نِعْمَ. قَالَ: "لَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ, فَإِنَّهُ لَا صَلَاةِ لِمَنْ لَمْ يَقْر
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami