Misykatul Mashabih 826
What is Recited During the Prayer - Section 1
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فكبروا وَإِذ قَالَ (غير المغضوب عَلَيْهِم وَلَا الضَّالّين) فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمُ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قبلكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَتِلْكَ بِتِلْكَ» قَالَ: «وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يسمع الله لكم». رَوَاهُ مُسلم وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَتَادَةَ: «وَإِذا قَرَأَ فأنصتوا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Musa Al-Asy'ari, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila kalian shalat, maka luruskanlah shaf-shaf kalian, kemudian hendaklah salah seorang di antara kalian menjadi imam bagi kalian. Apabila ia bertakbir, maka bertakbirlah, dan apabila ia mengucapkan (bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat), maka ucapkanlah amin, niscaya Allah mengabulkan (doa) kalian. Apabila ia bertakbir lalu rukuk, maka bertakbirlah dan rukuklah, karena imam rukuk sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian." Rasulullah ﷺ bersabda: "Maka itu dengan yang itu (impas)." Beliau bersabda: "Dan apabila ia mengucapkan 'Sami'allahu liman hamidah', maka ucapkanlah 'Allahumma Rabbana lakal hamd', niscaya Allah mendengar (doa) kalian." Diriwayatkan oleh Muslim. Dan dalam suatu riwayat milik Muslim dari Abu Hurairah dan Qatadah: "Dan apabila ia membaca, maka diamlah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:972 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:404a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:972 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (404)dinilai pada abudawud:972 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 972dinilai pada abudawud:972 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 404aصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ صَلاَةً فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أُقِرَّتِ الصَّلاَةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ قَالَ فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلاَةَ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ أَيُّكُمُ
- Sunan Abu Dawud 972صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ فَلَمَّا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أُقِرَّتِ الصَّلاَةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا انْفَتَلَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِم
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami