Misykatul Mashabih 814
What is Recited after the Takbir - Section 1
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقد حفزه النَّفس فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا» فَقَالَ رَجُلٌ: جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفْسُ فَقَلْتُهَا. فَقَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يرفعها». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Anas: Bahwa seorang laki-laki datang lalu masuk ke dalam shaf dalam keadaan napasnya terengah-engah, lalu ia mengucapkan: "Alhamdulillah, segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah." Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat, beliau bertanya: "Siapa di antara kalian yang mengucapkan kalimat-kalimat tadi?" Maka kaum itu diam. Beliau bertanya lagi: "Siapa di antara kalian yang mengucapkan kalimat-kalimat tadi?" Maka kaum itu diam. Lalu beliau bersabda: "Siapa di antara kalian yang mengucapkannya? Sesungguhnya ia tidak mengatakan sesuatu yang buruk." Maka seorang laki-laki berkata: Aku datang dalam keadaan napasku terengah-engah, lalu aku mengucapkannya. Beliau bersabda: "Sungguh aku melihat dua belas malaikat berlomba-lomba siapa di antara mereka yang akan mengangkatnya." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:600 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 600أَنَّ رَجُلاً جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاَتَهُ قَالَ أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْم
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami