Misykatul Mashabih 801

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Humaid As-Sa'idi, ia berkata di hadapan sepuluh orang sahabat Rasulullah ﷺ: "Aku adalah orang yang paling mengetahui tentang shalat Rasulullah ﷺ di antara kalian." Mereka berkata: "Kalau begitu, paparkanlah." Ia berkata: "Apabila Nabi ﷺ berdiri untuk shalat, beliau mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua bahunya, kemudian bertakbir, kemudian membaca (ayat), kemudian bertakbir dan mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua bahunya, kemudian rukuk dan meletakkan kedua telapak tangannya di atas kedua lututnya, kemudian meluruskan punggungnya, tidak menundukkan kepalanya dan tidak pula mengangkatnya. Kemudian beliau mengangkat kepalanya lalu mengucapkan: «Sami'allahu liman hamidah» (Allah mendengar orang yang memuji-Nya). Kemudian beliau mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua bahunya dalam keadaan lurus, kemudian mengucapkan: «Allahu akbar», kemudian turun ke tanah untuk sujud, lalu merenggangkan kedua tangannya dari kedua lambungnya dan membuka jari-jari kedua kakinya. Kemudian beliau mengangkat kepalanya, melipat kaki kirinya lalu duduk di atasnya, kemudian tenang hingga setiap tulang kembali ke tempatnya dalam keadaan lurus, kemudian sujud lagi, kemudian mengucapkan: «Allahu akbar», lalu bangkit, melipat kaki kirinya lalu duduk di atasnya, kemudian tenang hingga setiap tulang kembali ke tempatnya, kemudian bangkit berdiri, kemudian melakukan hal yang sama pada rakaat kedua. Kemudian apabila beliau berdiri dari dua rakaat, beliau bertakbir dan mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua bahunya sebagaimana beliau bertakbir pada permulaan shalat, kemudian melakukan hal itu pada sisa shalatnya, hingga ketika sampai pada sujud yang di dalamnya terdapat salam, beliau memundurkan kaki kirinya dan duduk bertawarruk pada sisi kirinya, kemudian mengucapkan salam." Mereka berkata: "Engkau benar, demikianlah beliau shalat." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Ad-Darimi. At-Tirmidzi dan Ibnu Majah meriwayatkan semakna dengannya, dan At-Tirmidzi berkata: "Hadits ini hasan shahih." Dan dalam suatu riwayat Abu Dawud dari hadits Abu Humaid: Kemudian beliau rukuk, lalu meletakkan kedua tangannya di atas kedua lututnya seakan-akan menggenggamnya, dan beliau meregangkan kedua tangannya lalu menjauhkannya dari kedua lambungnya. Ia berkata: Kemudian beliau sujud, lalu menempelkan hidung dan dahinya ke tanah, menjauhkan kedua tangannya dari kedua lambungnya, meletakkan kedua telapak tangannya sejajar dengan kedua bahunya, dan merenggangkan antara kedua pahanya tanpa menyandarkan perutnya pada sesuatu dari kedua pahanya hingga selesai. Kemudian beliau duduk, lalu menghamparkan kaki kirinya dan menghadapkan bagian depan kaki kanannya ke arah kiblat, meletakkan telapak tangan kanannya di atas lutut kanannya dan telapak tangan kirinya di atas lutut kirinya, dan berisyarat dengan jarinya, yakni jari telunjuk. Dan dalam riwayat lain darinya: Apabila beliau duduk pada dua rakaat, beliau duduk di atas telapak kaki kirinya dan menegakkan kaki kanan, dan apabila pada rakaat keempat, beliau menempelkan pinggul kirinya ke tanah dan mengeluarkan kedua kakinya dari satu sisi.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.