Misykatul Mashabih 792
The Nature of Prayer - Section 1
وَعَن أبي حميد السَّاعِدِيّ قَالَ: فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَا أَحْفَظُكُمْ لِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُهُ إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حِذَاءَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ اسْتَوَى حَتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكَانَهُ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلَا قَابِضِهِمَا وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ الْقِبْلَةَ فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ على رجله الْيُسْرَى وَنصب الْيُمْنَى وَإِذا جَلَسَ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْأُخْرَى وَقَعَدَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Humaid As-Sa'idi, ia berkata di tengah sekelompok sahabat Rasulullah ﷺ: Aku adalah orang yang paling hafal di antara kalian tentang shalat Rasulullah ﷺ. Aku melihat beliau apabila bertakbir, menjadikan kedua tangannya sejajar dengan kedua bahunya. Apabila rukuk, beliau menetapkan kedua tangannya pada kedua lututnya, kemudian meluruskan punggungnya. Apabila mengangkat kepalanya, beliau berdiri tegak hingga setiap ruas tulang belakang kembali ke tempatnya. Apabila sujud, beliau meletakkan kedua tangannya tanpa menghamparkan keduanya dan tanpa menggenggamnya, dan menghadapkan ujung-ujung jari kedua kakinya ke arah kiblat. Apabila duduk pada dua rakaat, beliau duduk di atas kaki kirinya dan menegakkan kaki kanan. Apabila duduk pada rakaat terakhir, beliau memajukan kaki kirinya, menegakkan kaki yang lain, dan duduk di atas pantatnya. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:732 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:732 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (828)dinilai pada abudawud:732 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 732dinilai pada abudawud:732 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:828 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 828أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرْنَا صَلاَةَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَا كُنْتُ أَحْفَظَكُمْ لِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَأَيْتُهُ إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حِذَاءَ مَنْ
- Sunan Abu Dawud 732فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلاَ قَابِضِهِمَا وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ الْقِبْلَةَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami