Misykatul Mashabih 781
The Sutra - Section 2
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصَاهُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصَى فَلْيَخْطُطْ خَطًّا ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ أَمَامه». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang di antara kalian shalat, hendaklah ia meletakkan sesuatu di depan wajahnya. Jika ia tidak mendapatkannya, hendaklah ia menancapkan tongkatnya. Jika ia tidak membawa tongkat, hendaklah ia membuat satu garis, kemudian tidak akan membahayakannya apa yang lewat di depannya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Aḥmad b. Ḥanbal | Sounddalam سنن أبي داود, hlm. 686dinilai pada abudawud:689 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Baghawī | Weakdalam سنن ابن ماجه, hlm. 995dinilai pada ibnmajah:943 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:943 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:689 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 689dinilai pada abudawud:689 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:689 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن أبي داود, hlm. 689dalam ضعيف سنن ابن ماجه, hlm. 178dinilai pada abudawud:689 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| ʿAlī al-Madīnī | Sounddalam سنن أبي داود, hlm. 686dinilai pada abudawud:689 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 689إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخْطُطْ خَطًّا ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ أَمَامَهُ
- Sunan Ibnu Majah 943إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَخُطَّ خَطًّا ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami