Misykatul Mashabih 766
Suitable Dress - Section 2
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خلع نَعْلَيْه فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: «مَا حَمَلَكُمْ على إلقائكم نعالكم؟» قَالُوا: رَأَيْنَاك ألقيت نعليك فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فيهمَا قذرا إِذا جَاءَ أحدكُم إِلَى الْمَسْجِدَ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَو أَذَى فَلْيَمْسَحْهُ وَلِيُصَلِّ فِيهِمَا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sedang shalat mengimami para sahabatnya, tiba-tiba beliau melepas kedua sandalnya lalu meletakkannya di sebelah kirinya. Ketika orang-orang melihat hal itu, mereka pun melepas sandal-sandal mereka. Setelah Rasulullah ﷺ menyelesaikan shalatnya, beliau bersabda: "Apa yang mendorong kalian melepas sandal-sandal kalian?" Mereka menjawab: "Kami melihat engkau melepas kedua sandalmu, maka kami pun melepas sandal-sandal kami." Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Jibril datang kepadaku dan mengabarkan bahwa pada kedua sandal itu terdapat kotoran. Apabila salah seorang di antara kalian datang ke masjid, hendaklah ia memeriksa; jika ia melihat pada kedua sandalnya ada kotoran atau najis, hendaklah ia mengusapnya dan shalat dengan memakai keduanya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:650 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 650dinilai pada abudawud:650 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:650 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 650dinilai pada abudawud:650 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 650بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاَتَهُ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُمْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami