Misykatul Mashabih 74
Evil Promptings - Section 2
وَعَن بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لِلشَّيْطَانَ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانَ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ من الله فليحمد اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الْأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَرَأَ (الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ ويأمركم بالفحشاء) الْآيَة) أخرجه التِّرْمِذِيّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيث حسن غَرِيب
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya setan memiliki bisikan (lammah) kepada anak Adam, dan malaikat pun memiliki bisikan. Adapun bisikan setan adalah menjanjikan keburukan dan mendustakan kebenaran, sedangkan bisikan malaikat adalah menjanjikan kebaikan dan membenarkan kebenaran. Barangsiapa mendapati yang demikian (bisikan malaikat), hendaklah ia mengetahui bahwa itu dari Allah, maka hendaklah ia memuji Allah. Dan barangsiapa mendapati yang lain, hendaklah ia berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk." Kemudian beliau membaca: {Setan menjanjikan kamu dengan kemiskinan dan menyuruh kamu berbuat kekejian} (ayat). Dikeluarkan oleh At-Tirmidzi, dan ia berkata: Hadits ini hasan gharib.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:2988 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Isnād Da'īf | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 2988dinilai pada tirmidhi:2988Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2988إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami