MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 731

Mosques and places of Prayer - Section 2

وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ الْكُبْرَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَتِهِمَا قَالَتْ: إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَكَذَا إِذَا خَرَجَ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ» بَدَلَ: صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تدْرك فَاطِمَة الْكُبْرَى

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Fathimah binti Al-Husain, dari neneknya Fathimah Al-Kubra radhiyallahu 'anhum, ia berkata: Apabila Nabi ﷺ memasuki masjid, beliau bershalawat atas Muhammad dan mengucapkan salam, lalu berkata, "Ya Tuhanku, ampunilah dosa-dosaku dan bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu." Dan apabila keluar, beliau bershalawat atas Muhammad dan mengucapkan salam, lalu berkata, "Ya Tuhanku, ampunilah dosa-dosaku dan bukakanlah untukku pintu-pintu karunia-Mu." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Ahmad, dan Ibnu Majah. Dalam riwayat keduanya (Ahmad dan Ibnu Majah) ia berkata: Apabila beliau memasuki masjid, dan demikian pula apabila keluar, beliau mengucapkan, "Dengan nama Allah, dan semoga salam atas Rasulullah," sebagai ganti: "beliau bershalawat atas Muhammad dan mengucapkan salam." At-Tirmidzi berkata: Sanadnya tidak bersambung, dan Fathimah binti Al-Husain tidak sempat bertemu dengan Fathimah Al-Kubra.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ahmad Muhammad ShakirSahihdinilai pada tirmidhi:314fawazahmed0
Zubair Ali ZaiWeakdinilai pada tirmidhi:314fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSahihdinilai pada tirmidhi:314fawazahmed0

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Jami at-Tirmidzi 314كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami