Misykatul Mashabih 667
The Excellence of the Adhan and the Response to the Mu’adhdhin - Section 2
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مد صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَشَاهِدُ الصَّلَاة يكْتب لَهُ خمس وَعِشْرُونَ حَسَنَة وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَى النَّسَائِيُّ إِلَى قَوْلِهِ: «كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ». وَقَالَ: «وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ من صلى»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Muazin diampuni dosanya sejauh jangkauan suaranya, dan segala yang basah dan yang kering bersaksi untuknya. Orang yang menghadiri shalat dicatat baginya dua puluh lima kebaikan, dan dihapuskan dosa-dosanya di antara keduanya." Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, dan Ibnu Majah. An-Nasa'i meriwayatkannya sampai sabdanya: "segala yang basah dan yang kering." Dan ia berkata: "Dan baginya pahala seperti pahala orang yang shalat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:645 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan Sahihdinilai pada ibnmajah:724 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:515 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 515dinilai pada ibnmajah:724 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada ibnmajah:724Pada riwayat di nasai:645: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 515dalam صحيح سنن النسائي, hlm. 644dinilai pada abudawud:515Pada riwayat di ibnmajah:724: “Hasan Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 724الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ وَيَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَشَاهِدُ الصَّلاَةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا
- Sunan Abu Dawud 515الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَشَاهِدُ الصَّلاَةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ صَلاَةً وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا
- Sunan an-Nasa'i 645الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami