Misykatul Mashabih 631
The Virtues of Prayer - Section 1
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ على اسْم صَلَاتكُمْ الْمغرب». قَالَ: «وَتقول الْأَعْرَاب هِيَ الْعشَاء» وَقَالَ: " لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ الْعِشَاءِ فَإِنَّهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْعِشَاءُ فَإِنَّهَا تعتم بحلاب الْإِبِل. رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Jangan sampai orang-orang Arab badui mengalahkan kalian dalam penamaan shalat kalian, yaitu Maghrib." Ia berkata: "Dan orang-orang badui berkata: Itu adalah Isya." Dan beliau bersabda: "Jangan sampai orang-orang Arab badui mengalahkan kalian dalam penamaan shalat kalian, yaitu Isya, karena sesungguhnya dalam Kitab Allah ia dinamai Isya, sedangkan mereka menundanya hingga gelap malam dengan memerah susu unta." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:644b | hadithunlocked |
|---|---|---|
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:563 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 644bلاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمُ الْعِشَاءِ فَإِنَّهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْعِشَاءُ وَإِنَّهَا تُعْتِمُ بِحِلاَبِ الإِبِلِ
- Shahih al-Bukhari 563لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمُ الْمَغْرِبِ قَالَ الأَعْرَابُ وَتَقُولُ هِيَ الْعِشَاءُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami