Jami at-Tirmidzi 3010
Regarding Surat Al 'Imran
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَالَ
سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِي يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عِيَالاً وَدَيْنًا قَالَ أَفَلاَ أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَأَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَىَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيةً قَالَ الرَّبُّ ﷻ إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لاَ يُرْجَعُونَ قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ (وَلَاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ) الآيَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Jabir bin 'Abdullah berkata, "Rasulullah ﷺ menemuiku lalu bersabda kepadaku, 'Wahai Jabir, mengapa aku melihatmu bersedih?' Aku menjawab, 'Wahai Rasulullah, ayahku gugur sebagai syahid, terbunuh pada hari Uhud, dan meninggalkan tanggungan keluarga serta utang.' Beliau bersabda, 'Maukah engkau kuberi kabar gembira tentang apa yang dengannya Allah menemui ayahmu?' Aku menjawab, 'Tentu, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda, 'Allah tidak pernah berbicara kepada seorang pun kecuali dari balik hijab, namun Dia menghidupkan ayahmu lalu berbicara kepadanya secara langsung. Dia berfirman, "Wahai hamba-Ku, memintalah kepada-Ku, niscaya Aku beri engkau." Ia berkata, "Wahai Rabbku, hidupkanlah aku agar aku terbunuh di jalan-Mu untuk kedua kalinya." Rabb ﷻ berfirman, "Telah terdahulu ketetapan dari-Ku bahwa mereka tidak akan kembali kepadanya."'" Ia berkata, "Lalu turunlah ayat ini: ( Janganlah sekali-kali kamu mengira bahwa orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati ) dan seterusnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ هَكَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Gooddalam صحيح الترمذي, hlm. 3010 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Tirmidhi
حسنه
dalam جامع الترمذي, hlm. 3294 - al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب
dalam جامع الترمذي, hlm. 3294 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
إسناده ضعيف وطلحة بن حواش قيل فيه روى عن جابر مناكير وموسى بن إبراهيم ذكره ابن حبان في الثقات وقال يخطئ
dalam جامع الترمذي, hlm. 3294 - al-Tirmidhi
حسن غريب
dalam جامع الترمذي, hlm. 3294
Tampilkan 1 lagi
- al-Tirmidhi
حسن غريب من هذا الوجه
dalam جامع الترمذي, hlm. 3294
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Ibnu Majah 190Sunan Ibnu Majah 2800Shahih Ibnu Hibban 7022Al-Mustadrak al-Hakim 3457
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيسمعت
- jujur (shaduq)w. sekitar 130 Hطَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍصدوقسمعت
- jujur (shaduq), kadang keliruw. antara 191 dan 200 Hمُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّصدوق يخطئحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 248 H, ada yang mengatakan: setelah 250 Hيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 Hالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Baca di Hadith Unlocked