Jami at-Tirmidzi 3781
The Virtues of al-Hasan And al-Husain, May Allah Be Pleased With Them Both
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ
سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ ﷺ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلِ الأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَىَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ibuku bertanya kepadaku, "Kapan terakhir kali engkau bertemu (maksudnya dengan) Nabi ﷺ?" Aku menjawab, "Aku belum bertemu dengannya sejak sekian dan sekian." Maka ia mencelaku. Aku berkata kepadanya, "Biarkan aku mendatangi Nabi ﷺ, lalu aku shalat Maghrib bersamanya dan memohon kepadanya agar beliau memohonkan ampunan untukku dan untukmu." Maka aku mendatangi Nabi ﷺ dan shalat Maghrib bersamanya. Beliau terus shalat hingga shalat Isya, kemudian beliau berpaling (pergi), lalu aku mengikutinya. Beliau mendengar suaraku dan bersabda, "Siapa ini? Hudzaifah?" Aku menjawab, "Ya." Beliau bersabda, "Apa keperluanmu? Semoga Allah mengampunimu dan ibumu." Beliau bersabda, "Sesungguhnya ini adalah malaikat yang belum pernah turun ke bumi sama sekali sebelum malam ini. Ia meminta izin kepada Rabbnya untuk memberi salam kepadaku dan menyampaikan kabar gembira kepadaku bahwa Fathimah adalah pemimpin para wanita penghuni surga, dan bahwa Al-Hasan dan Al-Husain adalah pemimpin para pemuda penghuni surga."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 3781 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه لا نعرفه إلا من حديث إسرائيل
dalam جامع الترمذي, hlm. 4159 - al-Tirmidhi
حسن غريب من هذا الوجه
dalam سنن الترمذي, hlm. 3781
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 23747Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 32938As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8326Al-Mustadrak al-Hakim 4721Al-Mustadrak al-Hakim 4722Al-Mathalib al-'Aliyah 4717
Perawi
- sahabat mulia termasuk golongan as-sabiqun (yang terdahulu masuk Islam)w. 36 H, ada yang mengatakan 35 H, dan ath-Thabari menyalahkannyaحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- terpercaya (tsiqah), agungw. 81 H, atau: 82 H, atau: 83 Hزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليلعن
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. antara 111 dan 120 Hالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوصدوق ربما وهمعن
- jujur (shaduq)w. antara 121 dan 130 Hمَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍصدوقعن
- terpercaya (tsiqah), dikritik tanpa hujjahw. Abu Nu'aim berkata, dan Qa'nab bin al-Muharrar: 160 H. Harun bin Hatim berkata, dari Dubais: 161 H. Khalifah bin Khayyath berkata, dan Muhammad bin Sa'd: 162 H, Mughulthai berkata: 164 Hإِسْرَائِيلَثقة ، تُكلم فيه بلا حجةعن
- terpercaya (tsiqah), utama, dikatakan: ia keliru dalam sebagian hadits Sufyan, meskipun demikian, ia didahulukan dalam hal itu oleh mereka atas Abdurrazzaqw. 212 Hمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاقأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), utama, teliti (mutqin)w. 254 H, atau 255 H, ada yang mengatakan: 250 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، فاضل ، متقنحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 Hالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Baca di Hadith Unlocked