Jami at-Tirmidzi 3774
The Virtues of al-Hasan And al-Husain, May Allah Be Pleased With Them Both
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ ( إنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ ) نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah kepada kami, tiba-tiba datanglah Al-Hasan dan Al-Husain 'alaihimas salam dengan memakai dua gamis merah, berjalan sambil tersandung-sandung. Maka Rasulullah ﷺ turun dari mimbar, lalu menggendong keduanya dan meletakkan mereka di hadapan beliau. Kemudian beliau bersabda: "Maha benar Allah: {Sesungguhnya harta kalian dan anak-anak kalian hanyalah fitnah} (QS. At-Taghabun: 15). Aku melihat kedua anak kecil ini berjalan sambil tersandung-sandung, maka aku tidak sanggup bersabar hingga aku memutus pembicaraanku dan mengangkat keduanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 3774 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
نقل تحسين الترمذي وأقره
dalam جامع الترمذي, hlm. 4152 - al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب إنما نعرفه من حديث الحسين بن واقد
dalam جامع الترمذي, hlm. 4152 - al-Tirmidhi
حسن غريب
dalam جامع الترمذي, hlm. 4152
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 1585Sunan Ibnu Majah 3600Musnad Ahmad 22995Shahih Ibnu Hibban 6038Shahih Ibnu Khuzaimah 2010Musnad al-Bazzar 4413
Perawi
- sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 Hبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 159 H, ada yang mengatakan: 157 Hأَبِيثقة ، له أوهامحدثني
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 211 H, ada yang mengatakan: 212 Hعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ ج٦ / ص١١٨وَاقِدٍصدوق يهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 244 Hالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 Hالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Baca di Hadith Unlocked