Misykatul Mashabih 600
Observing Prayer Early in the Period - Section 1
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ أَوْ قَالَ: يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا؟ قُلْتُ: فَمَا تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: " صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَك نَافِلَة. رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Dzar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: "Bagaimana keadaanmu apabila engkau dipimpin oleh para penguasa yang mematikan shalat, atau beliau bersabda: yang menunda shalat dari waktunya?" Aku berkata: Lalu apa yang engkau perintahkan kepadaku? Beliau bersabda: "Shalatlah pada waktunya. Jika engkau mendapati shalat itu bersama mereka, maka shalatlah, karena itu menjadi shalat sunnah bagimu." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ibn ʿAbd al-Barr | Sounddalam سنن أبي داود, hlm. 428dinilai pada abudawud:431 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:431 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:648a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:431 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (648)dinilai pada abudawud:431 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 431dinilai pada abudawud:431 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 648aقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا
- Sunan Abu Dawud 431قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ أَوْ قَالَ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْر
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami