Misykatul Mashabih 5948
Charismata - Section 2
وَعَنْهَا قَالَتْ: لَمَّا أَرَادُوا غُسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: لَا نَدْرِي أَنُجَرِّدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ثِيَابه كَمَا تجرد مَوْتَانَا أَمْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ؟ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَلْقَى اللَّهُ عَلَيْهِمُ النَّوْمَ حَتَّى مَا مِنْهُمْ رجل إِلَّا وذقته فِي صَدْرِهِ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مُكَلِّمٌ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ؟ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَقَامُوا فَغَسَّلُوهُ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ يَصُبُّونَ الْمَاءَ فَوْقَ الْقَمِيصِ وَيُدَلِّكُونَهُ بِالْقَمِيصِ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي «دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah pula, ia berkata: Ketika mereka hendak memandikan Nabi ﷺ, mereka berkata: Kami tidak tahu, apakah kami melepaskan pakaian Rasulullah ﷺ sebagaimana kami melepaskan pakaian orang-orang yang wafat di antara kami, ataukah kami memandikannya dengan pakaiannya tetap padanya? Ketika mereka berselisih, Allah menjatuhkan rasa kantuk kepada mereka hingga tidak ada seorang pun dari mereka melainkan dagunya berada di dadanya. Kemudian seseorang berbicara kepada mereka dari sudut rumah, yang mereka tidak tahu siapa dia: Mandikanlah Nabi ﷺ dengan pakaiannya tetap padanya. Maka mereka berdiri lalu memandikan beliau dengan gamisnya tetap padanya, mereka menuangkan air di atas gamis dan menggosok beliau dengan gamis itu. Diriwayatkan oleh Al-Baihaqi dalam "Dala'il An-Nubuwwah".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:3141 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Good Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 3141dinilai pada abudawud:3141 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:3141 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 3141dinilai pada abudawud:3141 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3141لَمَّا أَرَادُوا غَسْلَ النَّبِيِّ ﷺ قَالُوا وَاللَّهِ مَا نَدْرِي أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْ ثِيَابِهِ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَمْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَلْقَى اللَّهُ عَلَيْهِمُ النَّوْمَ حَتَّ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami