MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 5935

Miracles - Section 3

وَعَن أبي هُرَيْرَة أَنه قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لي من كَانَ هَا هُنَا من الْيَهُود فَجمعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صادقي عَنهُ فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا فلَان فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذبْتُمْ بل أبوكم فلَان فَقَالُوا صدقت وبررت قَالَ: «هَلْ أَنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ» قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَمَا عَرَفْتَهُ فِي أَبِينَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْلُ النَّارِ قَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثمَّ تخلفوننا فِيهَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أبدا ثمَّ قَالَ لَهُم فَهَلْ أَنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ: «هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِه الشَّاة سما». قَالُوا نعم فَقَالَ مَا حملكم على ذَلِك فَقَالُوا أردنَا إِن كنت كذابا نستريح مِنْك وَإِن كنت نَبيا لم يَضرك. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Hurairah, ia berkata: Ketika Khaibar ditaklukkan, dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ seekor kambing yang di dalamnya terdapat racun. Rasulullah ﷺ bersabda, "Kumpulkanlah untukku orang-orang Yahudi yang ada di sini." Maka mereka pun dikumpulkan untuk beliau. Rasulullah ﷺ berkata kepada mereka, "Sesungguhnya aku akan menanyakan sesuatu kepada kalian, apakah kalian akan jujur kepadaku tentangnya?" Mereka menjawab, "Ya, wahai Abu Al-Qasim." Rasulullah ﷺ bertanya kepada mereka, "Siapa ayah kalian?" Mereka menjawab, "Fulan." Rasulullah ﷺ bersabda, "Kalian dusta, bahkan ayah kalian adalah Fulan." Mereka berkata, "Engkau benar dan baik." Beliau bersabda, "Apakah kalian akan jujur kepadaku tentang sesuatu jika aku menanyakannya kepada kalian?" Mereka menjawab, "Ya, wahai Abu Al-Qasim, dan jika kami berdusta kepadamu, engkau akan mengetahuinya sebagaimana engkau mengetahuinya tentang ayah kami." Rasulullah ﷺ bertanya kepada mereka, "Siapakah penghuni neraka?" Mereka menjawab, "Kami berada di dalamnya sebentar, kemudian kalian menggantikan kami di dalamnya." Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka, "Hinalah kalian di dalamnya! Demi Allah, kami tidak akan pernah menggantikan kalian di dalamnya." Kemudian beliau bertanya kepada mereka, "Apakah kalian akan jujur kepadaku tentang sesuatu jika aku menanyakannya kepada kalian?" Mereka menjawab, "Ya, wahai Abu Al-Qasim." Beliau bersabda, "Apakah kalian telah memasukkan racun ke dalam kambing ini?" Mereka menjawab, "Ya." Beliau bertanya, "Apa yang mendorong kalian melakukan itu?" Mereka menjawab, "Kami ingin, jika engkau pendusta, kami terbebas darimu, dan jika engkau seorang nabi, racun itu tidak akan membahayakanmu." Diriwayatkan oleh Al-Bukhari.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-BukhariSounddinilai pada bukhari:4249hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih al-Bukhari 5777لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَاةٌ فِيهَا سَمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنَ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَهَلْ أ
  • Shahih al-Bukhari 4249لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ
  • Shahih al-Bukhari 3169لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ اجْمَعُوا إِلَىَّ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ يَهُودَ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ فَقَالُوا

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami