Misykatul Mashabih 5931
Miracles - Section 2
وَعَن جَابر بِأَن يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ سممتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ مَنْ أَخْبَرَكَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي هَذِه فِي يَدي للذِّراع قَالَت نعم قَالَت قلت إِن كَانَ نَبيا فَلَنْ يضرّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبهَا وَتُوفِّي بعض أَصْحَابُهُ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنَ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مَوْلًى لِبَنِي بَيَاضَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Jabir, bahwa seorang perempuan Yahudi dari penduduk Khaibar meracuni seekor kambing panggang, lalu menghadiahkannya kepada Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ mengambil bagian lengan depan dan memakan sebagian darinya, dan sekelompok sahabat beliau ikut makan bersama beliau. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda, "Angkatlah tangan kalian." Beliau mengutus seseorang kepada perempuan Yahudi itu dan memanggilnya, lalu bersabda, "Apakah engkau telah meracuni kambing ini?" Ia bertanya, "Siapa yang mengabarkan kepadamu?" Beliau bersabda, "Bagian lengan yang ada di tanganku ini yang mengabarkan kepadaku." Ia berkata, "Benar." Ia berkata, "Aku berkata dalam hati: jika ia seorang nabi, racun itu tidak akan membahayakannya, dan jika ia bukan seorang nabi, kita akan terbebas darinya." Maka Rasulullah ﷺ memaafkannya dan tidak menghukumnya. Sebagian sahabat beliau yang memakan kambing itu wafat, dan Rasulullah ﷺ berbekam di bahunya karena apa yang beliau makan dari kambing itu. Abu Hind membekam beliau dengan tanduk dan pisau, ia adalah bekas budak Bani Bayadhah dari kalangan Anshar. Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:4510 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4510dinilai pada abudawud:4510 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:4510 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن أبي داود, hlm. 4510dinilai pada abudawud:4510 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 4510أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ارْف
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami