Misykatul Mashabih 5911

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Qatadah, ia berkata: Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami, lalu bersabda: "Sesungguhnya kalian akan berjalan sepanjang sore dan malam kalian, dan kalian akan sampai di air, insya Allah, besok." Maka orang-orang pun berangkat, tanpa seorang pun menoleh kepada yang lain. Abu Qatadah berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sedang berjalan hingga larut malam, beliau menepi dari jalan, lalu meletakkan kepala beliau, kemudian bersabda: "Jagalah shalat kami untuk kami." Maka orang yang pertama bangun adalah Rasulullah ﷺ, sedangkan matahari sudah berada di punggung beliau. Kemudian beliau bersabda: "Naiklah kendaraan." Maka kami pun naik dan berjalan hingga ketika matahari telah tinggi, beliau turun, kemudian meminta bejana wudhu yang ada padaku, yang berisi sedikit air. Ia berkata: Maka beliau berwudhu darinya dengan wudhu yang ringan. Ia berkata: Dan masih tersisa sedikit air di dalamnya. Kemudian beliau bersabda: "Jagalah bejana wudhumu untuk kami, karena ia akan memiliki kabar penting." Kemudian Bilal mengumandangkan adzan untuk shalat, lalu Rasulullah ﷺ shalat dua rakaat, kemudian shalat Subuh, lalu beliau naik kendaraan dan kami pun naik bersama beliau. Kami sampai kepada orang-orang ketika siang telah meninggi dan segala sesuatu telah panas, sedangkan mereka berkata: "Wahai Rasulullah, kami binasa dan kehausan." Beliau bersabda: "Tidak ada kebinasaan atas kalian." Beliau meminta bejana wudhu itu, lalu beliau menuangkan dan Abu Qatadah memberi mereka minum. Tidak lama setelah orang-orang melihat adanya air di dalam bejana itu, mereka berdesakan mengerumuninya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Perbaikilah tingkah laku kalian, kalian semua akan terpuaskan dahaganya." Ia berkata: Mereka pun melakukannya, lalu Rasulullah ﷺ menuangkan dan aku memberi mereka minum hingga tidak tersisa kecuali aku dan Rasulullah ﷺ. Kemudian beliau menuangkan, lalu bersabda kepadaku: "Minumlah." Aku menjawab: "Aku tidak akan minum sampai engkau minum, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Sesungguhnya orang yang memberi minum kaum adalah yang terakhir minum di antara mereka." Ia berkata: Maka aku minum dan beliau pun minum. Ia berkata: Lalu orang-orang mendatangi air itu dalam keadaan segar dan puas. Diriwayatkan oleh Muslim seperti ini dalam Shahih-nya, dan demikian pula dalam kitab Al-Humaidi dan Jami' Al-Ushul. Dan dalam Al-Mashabih ditambahkan setelah ucapannya "yang terakhir di antara mereka" kata "minum".

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.