Misykatul Mashabih 5908

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Anas, ia berkata: Abu Thalhah berkata kepada Ummu Sulaim: "Sungguh aku mendengar suara Rasulullah ﷺ lemah, aku mengetahui bahwa beliau sedang lapar. Apakah engkau memiliki sesuatu?" Maka ia mengeluarkan beberapa potong roti dari gandum, kemudian mengeluarkan kerudung miliknya, lalu membungkus roti itu dengan sebagian kerudungnya, kemudian menyelipkannya di bawah tanganku dan melilitkan sebagiannya padaku, kemudian mengutusku kepada Rasulullah ﷺ. Anas berkata: Aku pun pergi membawanya, lalu aku mendapati Rasulullah ﷺ berada di masjid bersama banyak orang. Maka aku berdiri di hadapan mereka. Rasulullah ﷺ bertanya kepadaku: "Apakah Abu Thalhah yang mengutusmu?" Aku menjawab: "Ya." Lalu Rasulullah ﷺ berkata kepada orang-orang yang bersama beliau: "Berdirilah." Maka beliau berangkat dan aku berjalan di depan mereka hingga aku sampai kepada Abu Thalhah. Abu Thalhah berkata: "Wahai Ummu Sulaim, Rasulullah ﷺ telah datang bersama orang-orang, sedangkan kita tidak memiliki makanan untuk menjamu mereka." Ia menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Anas berkata: Maka Abu Thalhah berangkat hingga bertemu Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ datang bersama Abu Thalhah. Rasulullah ﷺ bersabda: "Kemarilah, wahai Ummu Sulaim, apa yang engkau miliki." Maka ia membawa roti itu, lalu beliau memerintahkan agar roti itu diremukkan, dan Ummu Sulaim memeras wadah kulit miliknya lalu menjadikannya lauk. Kemudian Rasulullah ﷺ mengucapkan padanya apa yang Allah kehendaki untuk beliau ucapkan. Kemudian beliau bersabda: "Izinkan sepuluh orang (masuk)." Maka ia mengizinkan mereka, lalu mereka makan hingga kenyang, kemudian keluar. Kemudian beliau bersabda: "Izinkan sepuluh orang (masuk)." Maka ia mengizinkan mereka, lalu mereka makan hingga kenyang, kemudian keluar. Kemudian beliau bersabda: "Izinkan sepuluh orang (masuk)." Maka ia mengizinkan mereka, lalu mereka makan hingga kenyang, kemudian keluar. Kemudian beliau mengizinkan sepuluh orang lagi, maka seluruh kaum itu makan dan kenyang, sedangkan jumlah mereka tujuh puluh atau delapan puluh orang. Muttafaq 'alaih. Dan dalam riwayat Muslim bahwa beliau bersabda: "Izinkan sepuluh orang (masuk)." Maka mereka masuk, lalu beliau bersabda: "Makanlah dan sebutlah nama Allah." Maka mereka makan, hingga beliau melakukan hal itu terhadap delapan puluh orang, kemudian Nabi ﷺ dan keluarga rumah makan, dan beliau menyisakan sisa makanan. Dan dalam riwayat Al-Bukhari, beliau bersabda: "Masukkan kepadaku sepuluh orang." Hingga beliau menghitung empat puluh, kemudian Nabi ﷺ makan. Maka aku mulai memperhatikan apakah ada sesuatu yang berkurang darinya. Dan dalam riwayat Muslim: Kemudian beliau mengambil apa yang tersisa lalu mengumpulkannya, kemudian berdoa memohon keberkahan padanya, maka makanan itu kembali seperti semula. Lalu beliau bersabda: "Ambillah ini."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.