Misykatul Mashabih 5889
Miracles - Section 1
وَعَن أبي إِسْحَق قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ يَا أَبَا عُمَارَةَ فَرَرْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَلِيُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ لَيْسَ عَلَيْهِمْ كَثِيرُ سِلَاحٍ فَلَقَوْا قَوْمًا رُمَاةً لَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ فَأَقْبَلُوا هُنَاكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ يَقُودُهُ فَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ وَقَالَ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبَ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ثُمَّ صفهم. رَوَاهُ مُسلم. وللبخاري مَعْنَاهُ وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا قَالَ الْبَرَاءُ كُنَّا وَاللَّهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ وَإِنَّ الشُّجَاعَ مِنَّا لَلَّذِي يُحَاذِيهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Ishaq, ia berkata: Seorang laki-laki berkata kepada Al-Bara', "Wahai Abu 'Umarah, apakah kalian lari pada hari Hunain?" Ia menjawab, "Tidak, demi Allah. Rasulullah ﷺ tidak berbalik mundur. Tetapi para pemuda dari sahabat beliau keluar tanpa membawa banyak senjata, lalu mereka bertemu dengan suatu kaum pemanah yang hampir tidak ada anak panah mereka yang jatuh luput, lalu mereka menghujani para sahabat dengan hujan anak panah yang hampir tidak pernah meleset. Maka mereka pun datang ke arah Rasulullah ﷺ, sedangkan Rasulullah ﷺ berada di atas bagalnya yang putih, dan Abu Sufyan bin Al-Harits menuntunnya. Lalu beliau turun dan memohon pertolongan, dan bersabda, "Aku adalah Nabi, tidak berdusta; aku adalah putra 'Abdul Muththalib." Kemudian beliau mengatur barisan mereka. Diriwayatkan oleh Muslim. Dan Al-Bukhari meriwayatkan yang semakna dengannya. Dan dalam suatu riwayat keduanya, Al-Bara' berkata, "Demi Allah, dahulu apabila peperangan telah memerah dan memanas, kami berlindung dengan beliau, dan sesungguhnya orang yang paling berani di antara kami adalah orang yang sejajar dengan beliau," yakni Nabi ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1776a | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1776aقَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ يَا أَبَا عُمَارَةَ أَفَرَرْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَكِنَّهُ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ سِلاَحٌ أَوْ كَثِيرُ سِلاَحٍ فَلَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami