MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 5866

The Mi`raj - Section 1

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كَرْبًا مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُهُمْ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّي. فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جعد كَأَنَّهُ أَزْد شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شبها عروةُ بن مسعودٍ الثَّقفيُّ فإِذا إِبْرَاهِيمُ قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ لِي قَائِلٌ: يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلَامِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh aku melihat diriku berada di Hijr, sementara orang-orang Quraisy bertanya kepadaku tentang perjalanan malamku (isra'). Mereka bertanya kepadaku tentang beberapa hal dari Baitul Maqdis yang tidak sempat aku pastikan, maka aku ditimpa kesusahan yang belum pernah aku alami sebelumnya. Lalu Allah mengangkat (Baitul Maqdis) itu untukku sehingga aku dapat melihatnya. Tidaklah mereka bertanya kepadaku tentang sesuatu melainkan aku kabarkan kepada mereka. Dan sungguh aku melihat diriku berada dalam sekelompok para nabi. Ternyata Musa sedang berdiri shalat, seorang laki-laki yang bertubuh ramping dan berambut keriting, seakan-akan ia dari suku Azd Syanu'ah. Dan ternyata 'Isa sedang berdiri shalat, orang yang paling mirip dengannya adalah 'Urwah bin Mas'ud Ats-Tsaqafi. Dan ternyata Ibrahim sedang berdiri shalat, orang yang paling mirip dengannya adalah sahabat kalian — yakni dirinya sendiri. Lalu tibalah waktu shalat, maka aku mengimami mereka. Ketika aku selesai dari shalat, seseorang berkata kepadaku: Wahai Muhammad, ini Malik penjaga neraka, berilah salam kepadanya. Maka aku menoleh kepadanya, lalu ia mendahuluiku dengan salam." Diriwayatkan oleh Muslim

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

MuslimSounddinilai pada muslim:172hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 172لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَاىَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami