Misykatul Mashabih 5799
The Prophet's Names and Characteristics - Section 3
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ غُلَامًا يَهُودِيًّا كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَوَجَدَ أَبَاهُ عِنْدَ رَأْسِهِ يَقْرَأُ التَّوْرَاةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا يَهُودِيٌّ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ نَعْتِي وَصِفَتِي وَمَخْرَجِي؟». قَالَ: لَا. قَالَ الْفَتَى: بَلَى وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَجِدُ لَكَ فِي التَّوْرَاة نعتك وَصِفَتَكَ وَمَخْرَجَكَ وَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: «أَقِيمُوا هَذَا مِنْ عِنْدِ رَأْسِهِ وَلُوا أَخَاكُمْ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي «دَلَائِل النُّبُوَّة»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Anas, bahwa seorang anak laki-laki Yahudi pernah melayani Nabi ﷺ, lalu ia sakit. Maka Nabi ﷺ mendatanginya untuk menjenguknya, lalu beliau mendapati ayahnya berada di dekat kepalanya sedang membaca Taurat. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Wahai orang Yahudi, aku bersumpah kepadamu dengan nama Allah yang menurunkan Taurat kepada Musa, apakah engkau mendapati dalam Taurat sifatku, ciri-ciriku, dan keluarku (kemunculanku)?" Ia menjawab: Tidak. Anak muda itu berkata: Bahkan, demi Allah, wahai Rasulullah, sesungguhnya kami mendapati dalam Taurat sifatmu, ciri-cirimu, dan keluarmu, dan sesungguhnya aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa engkau adalah Rasulullah. Maka Nabi ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: "Jauhkan orang ini dari sisi kepalanya, dan urusilah saudara kalian." Diriwayatkan oleh Al-Baihaqi dalam "Dala'il An-Nubuwwah".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:5657 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 5657أَنَّ غُلاَمًا لِيَهُودَ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ فَمَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُهُ فَقَالَ أَسْلِمْ فَأَسْلَمَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami