Misykatul Mashabih 5757
The Excellent Qualities of him who is pre-eminent among the Messengers - Section 2
وَعَن الْعَبَّاس أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: «مَنْ أَنَا؟» فَقَالُوا: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالَ: «أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثمَّ جعلهم فرقتَيْن فجعلني فِي خير فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبيلَة ثمَّ جعله بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا فَأَنَا خَيْرُهُمْ نفسا وَخَيرهمْ بَيْتا». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Al-'Abbas, bahwa ia datang kepada Nabi ﷺ, seakan-akan beliau mendengar sesuatu, lalu Nabi ﷺ berdiri di atas mimbar dan bersabda: "Siapakah aku?" Mereka menjawab: Engkau adalah Rasulullah. Beliau bersabda: "Aku adalah Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul Muththalib. Sesungguhnya Allah menciptakan makhluk, lalu menjadikan aku berada pada yang terbaik di antara mereka. Kemudian Dia menjadikan mereka dua golongan, lalu menjadikan aku berada pada golongan yang terbaik. Kemudian Dia menjadikan mereka berbagai kabilah, lalu menjadikan aku berada pada kabilah yang terbaik. Kemudian Dia menjadikan mereka berbagai rumah (keluarga), lalu menjadikan aku berada pada keluarga yang terbaik. Maka aku adalah yang terbaik di antara mereka secara pribadi dan yang terbaik keluarganya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:3608 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:3532 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 3608dinilai pada tirmidhi:3608 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 3883dalam سنن الترمذي, hlm. 3608dinilai pada tirmidhi:3532 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3532جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُط
- Jami at-Tirmidzi 3608جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قَالُوا: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ. قَالَ: «أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami