Misykatul Mashabih 5727
The Beginning of Creation, and Mention of the Prophets - Section 2
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: جَهِدَتِ الْأَنْفُسُ وَجَاعَ الْعِيَالُ وَنُهِكَتِ الْأَمْوَالُ وَهَلَكَتِ الْأَنْعَام فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى الله نستشفع بِاللَّهِ عَلَيْكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ». فَمَا زَالَ يسبّح حَتَّى عُرف ذَلِك فِي وُجُوه أَصْحَابه ثُمَّ قَالَ: «وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ؟ إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا» وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مَثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ «وإِنه ليئط أطيط الرحل بالراكب» رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Jubair bin Muth'im, ia berkata: Seorang Arab badui datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: "Jiwa-jiwa telah kepayahan, keluarga kelaparan, harta telah binasa, dan ternak telah mati. Maka mohonkanlah hujan kepada Allah untuk kami, karena kami menjadikan engkau perantara kepada Allah, dan menjadikan Allah perantara kepadamu." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Subhanallah, Subhanallah." Beliau terus bertasbih hingga hal itu terlihat pada wajah para sahabatnya. Kemudian beliau bersabda: "Celaka engkau! Sesungguhnya Allah tidak dijadikan perantara kepada siapa pun. Urusan Allah lebih agung daripada itu. Celaka engkau! Tahukah engkau siapa Allah itu? Sesungguhnya 'Arsy-Nya di atas langit-langit-Nya adalah seperti ini," dan beliau memberi isyarat dengan jari-jarinya seperti kubah di atasnya, "dan sesungguhnya 'Arsy itu berderit karena-Nya sebagaimana derit pelana karena penunggangnya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:4726 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4726dinilai pada abudawud:4726 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:4726 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdinilai pada abudawud:4726 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 4726أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُهِدَتِ الأَنْفُسُ وَضَاعَتِ الْعِيَالُ وَنُهِكَتِ الأَمْوَالُ وَهَلَكَتِ الأَنْعَامُ فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami