Misykatul Mashabih 5713
The Beginning of Creation, and Mention of the Prophets - Section 1
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى ابْنِ عِمْرَانَ فَقَالَ لَهُ: أَجِبْ رَبَّكَ ". قَالَ: «فَلَطَمَ مُوسَى عَيْنَ مَلَكَ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا» قَالَ: " فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ فَقَالَ: إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي " قَالَ: " فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ: ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ: الْحَيَاةَ تُرِيدُ؟ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعْرِهِ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً قَالَ: ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ: ثُمَّ تَمُوتُ. قَالَ: فَالْآنَ مِنْ قَرِيبٍ رَبِّ أَدْنِنِي مِنَ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَاللَّهِ لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَنْبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ». مُتَّفق عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan darinya (Abu Hurairah) ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Malaikat maut datang kepada Musa bin 'Imran lalu berkata kepadanya: Penuhilah panggilan Tuhanmu." Ia berkata: "Maka Musa menampar mata malaikat maut hingga mencongkelnya." Ia berkata: "Lalu malaikat itu kembali kepada Allah dan berkata: Sesungguhnya Engkau telah mengutusku kepada seorang hamba-Mu yang tidak menginginkan kematian, dan ia telah mencongkel mataku." Ia berkata: "Maka Allah mengembalikan matanya kepadanya dan berfirman: Kembalilah kepada hamba-Ku, lalu katakan: Apakah engkau menginginkan kehidupan? Jika engkau menginginkan kehidupan, letakkanlah tanganmu di atas punggung seekor sapi jantan, maka setiap helai bulu yang tertutup oleh tanganmu, engkau akan hidup selama satu tahun karenanya. Musa berkata: Kemudian apa? Dijawab: Kemudian engkau mati. Musa berkata: Kalau begitu sekarang saja, dalam waktu dekat. Ya Tuhanku, dekatkanlah aku dari tanah suci sejauh lemparan batu." Rasulullah ﷺ bersabda: "Demi Allah, seandainya aku berada di sisinya, niscaya akan kutunjukkan kepada kalian kuburnya di samping jalan, di dekat bukit pasir merah." Muttafaq 'alaih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2372b | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2372bجَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ لَهُ أَجِبْ رَبَّكَ قَالَ فَلَطَمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا قَالَ فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami