MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 5696

The Creation of Paradise and Hell - Section 2

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بالمكارِه ثُمَّ قَالَ: يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ". قَالَ: " فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ: يَا جبريلُ اذهبْ فانظرْ إِليها فذهبَ فنظرَ إِليها فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ: يَا جبريلُ اذهبْ فانظرْ إِليها فذهبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Ketika Allah menciptakan surga, Dia berfirman kepada Jibril: Pergilah dan lihatlah surga itu. Maka Jibril pergi dan melihatnya serta apa yang telah Allah siapkan di dalamnya untuk penghuninya. Kemudian ia datang dan berkata: Wahai Rabbku, demi kemuliaan-Mu, tidak ada seorang pun yang mendengar tentangnya kecuali pasti memasukinya. Lalu Allah meliputinya dengan hal-hal yang tidak disukai, kemudian berfirman: Wahai Jibril, pergilah dan lihatlah surga itu. Maka ia pergi dan melihatnya, kemudian datang dan berkata: Wahai Rabbku, demi kemuliaan-Mu, sungguh aku khawatir tidak ada seorang pun yang masuk ke dalamnya." Beliau bersabda: "Ketika Allah menciptakan neraka, Dia berfirman: Wahai Jibril, pergilah dan lihatlah neraka itu. Maka ia pergi dan melihatnya, lalu berkata: Wahai Rabbku, demi kemuliaan-Mu, tidak ada seorang pun yang mendengar tentangnya lalu memasukinya. Lalu Allah meliputinya dengan syahwat, kemudian berfirman: Wahai Jibril, pergilah dan lihatlah neraka itu. Maka ia pergi dan melihatnya, lalu berkata: Wahai Rabbku, demi kemuliaan-Mu, sungguh aku khawatir tidak ada seorang pun yang tersisa kecuali memasukinya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan An-Nasa'i.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidHasan Sahihdinilai pada abudawud:4744fawazahmed0
Shuayb al-ArnautHasandinilai pada abudawud:4744fawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasandinilai pada abudawud:4744fawazahmed0
al-AlbaniGood-Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 4744dinilai pada abudawud:4744fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-TirmidhiGood-Sounddalam سنن أبي داود, hlm. 4729dinilai pada abudawud:4744hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan Abu Dawud 4744لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا ج

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami