Misykatul Mashabih 5688
Description of Hell and its Inhabitants - Section 2
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ - وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ الْجُمْجُمَةِ - أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتِ الْأَرْضَ قَبْلَ اللَّيْلِ وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ مِنْ رَأْسِ السِّلْسِلَةِ لَسَارَتْ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَبْلَ أنْ تبلع أَصْلهَا أَو قعرها» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ash, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Seandainya sebongkah timah seperti ini -- beliau memberi isyarat kepada sesuatu seperti tengkorak -- dilemparkan dari langit ke bumi, padahal jaraknya perjalanan lima ratus tahun, niscaya ia sampai ke bumi sebelum malam. Dan seandainya ia dilemparkan dari ujung rantai, niscaya ia akan meluncur empat puluh tahun siang dan malam sebelum mencapai pangkalnya atau dasarnya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:2588 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:2588 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:2588 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 2588dinilai pada tirmidhi:2588 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 2807dinilai pada tirmidhi:2588 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2588قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَوْ أَنَّ رُصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ الْجُمْجُمَةِ أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتِ الأَرْضَ قَبْلَ اللَّيْلِ وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami