MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 5648

Description of Paradise and its Inhabitants - Section 2

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ الَّذِي لَهُ ثَمَانُونَ أَلْفَ خَادِمٍ وَاثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ زَوْجَةً وَتُنْصَبُ لَهُ قُبَّةٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ وَيَاقُوتٍ كَمَا بَيْنَ الْجَابِيَةِ إِلَى صَنْعَاءَ» وَبِهَذَا الْإِسْنَاد قَالَ (ضَعِيف) : «وَمَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ يُرَدُّونَ بَنِي ثَلَاثِينَ فِي الْجَنَّةِ لَا يَزِيدُونَ عَلَيْهَا أَبَدًا وَكَذَلِكَ أَهْلُ النَّارِ» وَبِهَذَا الْإِسْنَاد قَالَ (ضَعِيف) : «إِنَّ عليهمُ التيجانَ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ مِنْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ والمغربِ» وَبِهَذَا الإِسناد قَالَ (صَحِيح لغيره) : «الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يُشْتَهَى» وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: إِذَا اشْتَهَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ الْوَلَدَ كَانَ فِي سَاعَة وَلَكِن لَا يَشْتَهِي (قَول اسحاق لَيْسَ من الحَدِيث) رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيث غَرِيب. روى ابْن مَاجَه الرَّابِعَة والدارمي الْأَخِيرَة

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Penghuni surga yang paling rendah adalah yang memiliki delapan puluh ribu pelayan dan tujuh puluh dua istri, dan didirikan untuknya kubah dari mutiara, zabarjad, dan yakut, seperti jarak antara Al-Jabiyah sampai Shan'a'." Dan dengan sanad ini ia berkata (dha'if): "Siapa pun dari penghuni surga yang meninggal, baik kecil maupun besar, mereka dikembalikan menjadi berusia tiga puluh tahun di surga, tidak bertambah dari itu selamanya. Demikian pula penghuni neraka." Dan dengan sanad ini ia berkata (dha'if): "Sesungguhnya pada mereka ada mahkota-mahkota; mutiara yang paling kecil darinya menerangi antara timur dan barat." Dan dengan sanad ini ia berkata (shahih li ghairihi): "Seorang mukmin apabila menginginkan anak di surga, maka kehamilannya, kelahirannya, dan usianya terjadi dalam sesaat sebagaimana yang diinginkan." Ishaq bin Ibrahim berkata dalam hadits ini: Apabila seorang mukmin di surga menginginkan anak, maka terjadilah dalam sesaat, tetapi ia tidak menginginkannya. (Ucapan Ishaq bukan bagian dari hadits.) Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan ia berkata: Hadits ini gharib. Ibnu Majah meriwayatkan yang keempat, dan Ad-Darimi yang terakhir.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ahmad Muhammad ShakirDaifdinilai pada tirmidhi:2562Pada riwayat di tirmidhi:2563: “Sahih”.fawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasandinilai pada tirmidhi:2563fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihdinilai pada ibnmajah:4338fawazahmed0
Zubair Ali ZaiHasandinilai pada tirmidhi:2562Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Weak” (hadithunlocked, sunnah.com).fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSounddalam صحيح الترمذي, hlm. 2563dinilai pada tirmidhi:2563Pada riwayat di tirmidhi:2562: “Daif”.fawazahmed0, hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Jami at-Tirmidzi 2562أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ الَّذِي لَهُ ثَمَانُونَ أَلْفَ خَادِمٍ وَاثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ زَوْجَةً وَتُنْصَبُ لَهُ قُبَّةٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ وَيَاقُوتٍ كَمَا بَيْنَ الْجَابِيَةِ إِلَى صَنْعَاءَ
  • Jami at-Tirmidzi 2563الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
  • Sunan Ibnu Majah 4338قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
  • Jami at-Tirmidzi 342«مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ۔»
  • Jami at-Tirmidzi 344«مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ۔»

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami