Misykatul Mashabih 5637
Description of Paradise and its Inhabitants - Section 2
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْؤُهُ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Sa'd bin Abi Waqqash, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: «Seandainya sebesar apa yang dapat dibawa oleh sebuah kuku dari apa yang ada di surga itu tampak, niscaya ia akan menghiasi apa yang ada di antara ufuk-ufuk langit dan bumi. Dan seandainya seorang laki-laki dari penghuni surga menampakkan diri lalu gelang-gelangnya terlihat, niscaya cahayanya menghapus cahaya matahari sebagaimana matahari menghapus cahaya bintang-bintang.» Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan ia berkata: Hadits ini gharib.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:2538 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:2538 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada tirmidhi:2538 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 2538dinilai pada tirmidhi:2538 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2538لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَوْ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الش
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami