Misykatul Mashabih 5607
The Pond and the Intercession - Section 3
عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضِي مَا بَيْنَ جَنْبَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ». قَالَ بَعْضُ الرُّوَاةِ: هُمَا قَرْيَتَانِ بِالشَّامِ بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ ثَلَاثِ لَيَالٍ. وَفِي رِوَايَةٍ: «فِيهِ أَبَارِيقُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا». مُتَّفق عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya di hadapan kalian ada telagaku, jarak antara kedua sisinya seperti jarak antara Jarba' dan Adzruh." Sebagian perawi berkata: Keduanya adalah dua desa di Syam, jarak antara keduanya perjalanan tiga malam. Dalam satu riwayat: "Di dalamnya ada bejana-bejana seperti bintang-bintang di langit. Barang siapa mendatanginya lalu minum darinya, ia tidak akan merasa haus lagi selamanya." Muttafaq 'alaih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:3755 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2299e | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:3755 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada ibnmajah:3755 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 6577أَمَامَكُمْ حَوْضٌ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
- Shahih Muslim 2299eإِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَا وَأَذْرُحَ فِيهِ أَبَارِيقُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا
- Sunan Ibnu Majah 3755أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami