Misykatul Mashabih 5603
The Pond and the Intercession - Section 2
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وعَدَني أَن يدْخل الجنةَ من أُمتي أربعمائةِ أَلْفٍ بِلَا حِسَابٍ». فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَكَذَا فَحَثَا بِكَفَّيْهِ وَجَمَعَهُمَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: وَهَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ دَعْنَا يَا أبكر. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَمَا عَلَيْكَ أَنْ يُدْخِلَنَا اللَّهُ كُلَّنَا الْجَنَّةَ؟ فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَنْ يُدْخِلَ خَلْقَهُ الْجَنَّةَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَدَقَ عُمَرُ» رَوَاهُ فِي شرح السّنة
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla menjanjikan kepadaku bahwa akan masuk surga dari umatku empat ratus ribu orang tanpa hisab." Abu Bakar berkata, "Tambahkanlah untuk kami, wahai Rasulullah." Beliau bersabda, "Dan begini," lalu beliau menciduk dengan kedua telapak tangannya dan menyatukannya. Abu Bakar berkata, "Tambahkanlah untuk kami, wahai Rasulullah." Beliau bersabda, "Dan begini." Maka Umar berkata, "Biarkanlah kami, wahai Abu Bakar." Abu Bakar berkata, "Apa ruginya bagimu jika Allah memasukkan kita semua ke surga?" Umar berkata, "Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla, jika Dia berkehendak memasukkan makhluk-Nya ke surga dengan satu telapak tangan, niscaya Dia melakukannya." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Umar benar." Diriwayatkan dalam Syarh As-Sunnah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Musnad Ahmad 12695إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَهَكَذَا. وَجَمَعَ كَفَّهُ، قَالَ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَهَكَذَا، فَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami